Сегодня мы публикуем новые интерпретации слов двух старых песен:

Романс «Не для меня придет весна», слова Александра Молчанова (1838), музыка Николая Девитте. Романс входил в репертуар Фёдора Шаляпина и входит в репертуар ряда современных ансамблей. Его слова при этом многократно менялись.
Песня из кинофильма «Как закалялась сталь» (1973), слова Роберта Рождественского, музыка Игоря Шамо.

Эти интерпретации прислал на почту Фонда имени священника Илии Попова их автор AlexB.

1.

Не для тебя пришла весна
Разлился Дон наш, Крюков Федор.
Ты не вернулся из похода
И навсегда в объятьях сна…

Твоя заслуга велика,
Дон Тихий тек в моря устало,
Но рукопись твоя восстала,
В чужих устах, но на века!

Ты навсегда в моей душе
Оставил нотку тихой грусти.
И от истока, и до устья,
Не будет прежним Дон уже…

Не для тебя пришла весна,
Не Чернецову Дон разлился.
Твой бой неравный долго длился,
И смерть была твоя красна.

Сбылись пророческой судьбой
Твои слова про смерть с восторгом,
Кто пренебрег гражданским долгом,
В подвал отправлен на забой…

Не для тебя бурлит река,
Твой конь, Харлампий, пьет из Дона.
Он не услышал смерти стона
От пули красных, казака…

Твой путь – извилистый овраг,
Страданьями‌ и кровью полон.
За ложью, правдой частоколом,
Не сразу видел кто твой враг!

Твое искусство убивать
Не стало Донщине спасеньем,
И этим теплым днём весенним
Тебе с Мишаткой не бывать

Неугасимая звезда
Героев светит вечной славой.
Настанет день – казачьей лавой
Сметет зловластье, навсегда.

– Да, я погибну! – говорил он (Чернецов). – Но также погибните и вы! Разница между моей и вашей смертью будет в том, что я буду знать, за что я умираю и умру с восторгом, а вы не будете знать, за что умираете и погибните в глухом подвале, с тупым молчанием, как овцы на бойне…